A l’heure actuelle, il y a un véritable engouement autour du bilinguisme en maternelle et primaire. Ainsi, les inscriptions sont nombreuses dans cette filière en premier degré. Toutefois, une véritable érosion des effectifs est noté à l’entrée au collège et au lycée. Le laboratoire de Bayonne s’attache à comprendre ce phénomène.